|
 |
|
|
ㆍ조회: 5202  
|
|
|
일본 장기 연휴, 왜 이렇게 많은 걸까
가을에 골든위크가 아닌 '실버위크(silver week)' 가 생긴 이유?
일본에서 '황금연휴(Golden week)'라고 하면, 4월 하순부터 5월 상순에 걸친 여러날의 공휴일에 토·일이 겹쳐서 생기는 '5월의 대형연휴'를 가리킨다. 평소 장기 휴가를 얻을 수 없는 회사원들이 다들 해외나 행락지로 여행을 떠나는 시기다.
단 여행에는 최적인 아름다운 시즌이지만, 여행비용은 한껏 비싸지기도 해 서민에게 괴로운 시기이기도 하다.
그런데 얼마 전, 여행 업계쪽으로부터 '실버위크(silver week)'라고 하는 말을 들어서 '어라? 라고 생각했다. 언제부터 그런 말이 생겼지?
조사해 보니 '실버위크(silver week)'라고 하는 말은 올해부터 사용하게 된 것 같다.
이 '실버위크(silver week)'는 5월의 '황금연휴(Golden week)'에 대응하는 형태로, 9월 하순의 공휴일에 토·일이 겹쳐서 생긴 '가을의 대형연휴'를 가리키는 듯 하다.
'실버'라고 하면 우선 일본에서 '노인용 좌석(전철등으로 노약자를 위해서 우선되는 자리)'가 연상된다. 그리고 '노인에게 배려한다'는 이미지가 있으나, 이 실버위크(silver week) 연휴 동안에 '경로의 날'이 포함되어 있기 때문에 나온 발상이기도 하다.
이렇게 가을에 대형 연휴가 생긴 배경을 알려면 일본의 '국경일'에 관한 법률 변천을 알아야 한다.
◆ 대체 휴일이라고 하는 개념
내가 어렸을 때, 휴일이 일요일과 겹쳐버려면 '불운'이라고 실망하곤 했다. 모처럼 학교가 쉴 수 있는데도 일요일과 국경일이 겹쳐버리면 국경일의 효력은 없어져버리기 때문이다.
그런데 1973년에 법률이 개정되면서 '국경일이 일요일의 경우 그 다음날 월요일이 휴일이 된다' 고 바뀌었다. 내가 고교생의 때였다. 이렇게 국경일과 겹쳐서 쉬는 날이 되는 날을 '대체 휴일'이라고 하는데, 이 때문에 연휴가 늘어나게 되었다.
(덧붙이자면 이 제도가 적응되지 않고 있는 나라는 한국, 스웨덴, 우즈베키스탄 등이 있다)
게다가 나중에는 회사나 학교가 주5일제가 되면서 토요일도 휴일이 된 다음, 3일 연휴등 긴 휴일이 생기는 결과가 된다.
◆ 해피 먼데이의 도입
또한, 2000년 경부터 요일이 고정되어 있었던 국경일의 일부를 가장 가까운 월요일에 이동시키는 제도가 생겼는데ㅏ 이것을 '해피 먼데이'라고 부른다.
예를 들면 다음과 같은 것이 있다.
성인의 날 1월15일… 1월의 제2 월요일 (2000년부터 시행)
바다의 날 7월20일… 7월의 제3 월요일 (2003년부터 시행)
경로의 날 9월15일… 9월의 제3 월요일 (2003년부터 시행)
체육의 날 10월10일… 10월의 제2 월요일 (2000년부터 시행)
이에 따라, 예전에는 '띄엄 띄엄 쉬던 연휴'가 '대형연휴화'되게 되었다.
실제로 올해 9월의 '실버위크(silver week)'는 토·일을 포함시켜, 21일 '경로의 날', 22일 '국민의 휴일', 23일 '추분의 날'로 전체 5일 연휴가 되었다.
해피 먼데이는 '연휴가 많으면 여행 가는 사람이 많아지고, 경제효과를 기대할 수 있다'는 일본정부의 의도에 의해 제정되었지만, 이렇게 경기가 나빠서는 쉽사리 여행을 떠날 기분도 안드는 게 사실이다.
실제로 올해 5월 연휴 때는 지금까지 유래를 찾을 수 없는 장기연휴였으나, 도중에 있던 정식 출근날짜도 불경기의 영향으로 고용자측이 휴일로 해 버려, 결과적으로 무리한 장기휴가가 된 케이스도 많이 있었다.
또, 이렇게 날짜가 결정되어 있었던 휴일을, 연휴로 하기 위한 목적때문에 가까운 월요일에 무리하게 이동해버리면, '본래 휴일의 의미가 없어진다'는 반발도 있다고 한다. 이렇게 연휴가 늘어나는 것은 괜찮지만, 우선 신정권에게 반드시 경기를 회복시켜주길 기대하고 싶다.
그렇지 않으면 아무리 연휴가 많아도, 우리들도 그저 집에서 할일없이 보낼 뿐, 경제에 기여하는 일은 조금도 할 수 없기 때문이다. (번역 김현근)
|
 |
 |
|
 |
 |
 |
|
49 |
 한일추상화작가교류전 - 관계와 소생 그리고 평화
|
|
 한일부동산 |
2009-11-10 |
5772
|
|
|
48 |
송금-환전 사기 주의
|
|
한일부동산 |
2009-11-10 |
5116
|
|
|
47 |
동경워킹홀리데이비자소지자 지원협의회 발족
|
|
한일부동산 |
2009-11-10 |
4873
|
|
|
46 |
지금이 내 집 마련의 찬스!!!
|
|
한일부동산 |
2009-10-23 |
4739
|
|
|
45 |
유학생이 일본에서 방을 구하려면?
|
|
한일부동산 |
2009-10-23 |
16469
|
|
|
44 |
동경 지역의 원룸 월세가격은 얼마?
|
|
한일부동산 |
2009-10-23 |
5926
|
|
|
43 |
도쿄에서 외국인이 좋은 집 구하는 법? [2]
|
|
한일부동산 |
2009-10-23 |
10990
|
|
|
42 |
일본 장기 연휴, 왜 이렇게 많은 걸까
|
|
한일부동산 |
2009-10-10 |
5202
|
|
|
41 |
제3회 금호아시아나배 '말해보자 한국어' 고등학생대회
|
|
한일부동산 |
2009-10-10 |
4744
|
|
|
40 |
영주권자 등 입영희망자 재외공관 신청 가능 안내
|
|
한일부동산 |
2009-10-10 |
4774
|
|
|
39 |
NTT 도코모, 나무로 된 휴대폰 선보여
|
|
한일부동산 |
2009-10-10 |
4408
|
|
|
38 |
동경국제영화제 「코리안 시네마 위크 2009」개최 안내
|
|
한일부동산 |
2009-10-04 |
5672
|
|
|
37 |
야후재팬 선정, 일본내 한국음식점 1위는? [1]
|
|
한일부동산 |
2009-10-04 |
9082
|
|
|
36 |
김밥으로 일본인 입맛 사로잡는 비결은?
|
|
한일부동산 |
2009-09-26 |
8338
|
|
|
35 |
재외국민(진출기업), 외국인을 위한 세무안내
|
|
한일부동산 |
2009-09-24 |
4184
|
|
|
34 |
日, 거꾸로 매달려 달리는 열차
|
|
한일부동산 |
2009-09-24 |
4628
|
|
16
|
 |
|
|
